Monday, 22 October 2012

Samhain

Tá México (Méjico) níos tugtha don Samhain ná na hÉireannaigh féin. Tugann siad 'El día de los muertos' air - Lá na Marbh.

Ach maireann an fleadh seo trí lá, ó 31 octubre go 2 noviembre.

Is am do dhaoine cuimhniú ar na mairbh agus ómós a thabhairt daofa. Tá na traidisiúin bunaithe ar mheascán den Chríostaíocht agus den Aztec.


Bíonn na daoine móra gléasta go traidisiúnta, nósmhaireacht a théann siar na mílte bliain. Seo thíos bean á hullmhú ina Catrina. - carachtar a bhíonn le feiceáil ar na sráideanna ag an am seo.



Agus in Guatemala, seolann siad 'cometas' :
http://www.youtube.com/watch?v=fXSWHhMH1QA

Canción de las Calaveras (México)


http://www.youtube.com/watch?v=ZpqoO7LkgF0&feature=related


Thursday, 4 October 2012

Sesión 1.4

En Tarragona, en Catalunya, en el mes de septiembre:




Is mí mhór fiestas í Meán Fómhair. Seo ceann acu, i dTarragona i gCatalunya. Amharc chomh hóg leis na páistí ag barr na gcolún seo! Ní Spáinnis a labhraíonn siad i gCatalunya ach Catalan, teanga eile. Labhraíonn ocht milliún duine Catalan, idir an chuid sin de Catalunya atá sa Spáinn agus an chuid sin a spréannn isteach go deisceart na Fraince.


Monday, 24 September 2012

Sesión 1.3

Los días de la semana

 laethe na seachtaine


Los días de la semana otra vez ... 


agus arís



Los colores





y otra vez...agus arís....



Saturday, 7 July 2012

San Fermín



Uno de enero, dos de febrero, tres de marzo, cuatro de abril, 

cinco de mayo, seis de junio, siete de julio, ¡SAN FERMÍN!
A Pamplona hemos de ir, con una media, con una media, 

a Pamplona hemos de ir, con una media y un calcetín.