Thursday, 4 October 2012

Sesión 1.4

En Tarragona, en Catalunya, en el mes de septiembre:




Is mí mhór fiestas í Meán Fómhair. Seo ceann acu, i dTarragona i gCatalunya. Amharc chomh hóg leis na páistí ag barr na gcolún seo! Ní Spáinnis a labhraíonn siad i gCatalunya ach Catalan, teanga eile. Labhraíonn ocht milliún duine Catalan, idir an chuid sin de Catalunya atá sa Spáinn agus an chuid sin a spréannn isteach go deisceart na Fraince.


Monday, 24 September 2012

Sesión 1.3

Los días de la semana

 laethe na seachtaine


Los días de la semana otra vez ... 


agus arís



Los colores





y otra vez...agus arís....



Saturday, 7 July 2012

San Fermín



Uno de enero, dos de febrero, tres de marzo, cuatro de abril, 

cinco de mayo, seis de junio, siete de julio, ¡SAN FERMÍN!
A Pamplona hemos de ir, con una media, con una media, 

a Pamplona hemos de ir, con una media y un calcetín.



Sunday, 20 May 2012

Trabalenguas


trabalenguas en castellano AQUÍ

y AQUÍ

y AQUÍ

y claro, aquí ...

  • Pepe puso un peso en el piso del pozo. En el piso del pozo Pepe puso un peso.
  • ¡Esmerílemelo!
  • ¡Qué triste estás, Tristán, con tan tétrica trama teatral!
  • Una cacatrepa trepa tiene tres cacatrepitos. Cuando la cacatrepa trepa trepan los tres cacatrepitos.
  • Busco al vasco bizco brusco.
  • El niño está sosegado. ¿Quién lo desasosegará? El desasosegador que lo desasosiegue, buen desasosegador será.
  • Si don Curro ahorra ahora, ahora ahorra don Curro.
  • Pepe Peña pela papa, pica piña, pita un pito, pica piña, pela papa, Pepe Peña.
  • El suelo está enladrillado. ¿Quién lo desenladrillará? El desenladrillador que lo desenladrillare un buen desenladrillador será.
  • En la población de Puebla, pueblo muy poblado, hay una plaza pública poblada de pueblerinos.Como poco coco como, poco coco compro.
  • Poquito a poquito Paquito empaca poquitas copitas en pocos paquetes.
  • Ñoño Yáñez come ñame en las mañanas con el niño.

También en video







Tuesday, 15 May 2012

Barcelona Gaels - comer y beber

He hablado antes de los Barcelona Gaels y como se difrutan del Día de San Patricio.

El Canal 33 estrenaron una serie de programas en Catalan, de la cocina irlandesa. Visitaron a las casa de los Barcelona Gaels. Mirad...

Capítulo uno, primera parte:


Capítulo uno, Segunda parte



Capítulo uno, tercera parte


Capítulo uno, quarta parte



Y hay más en YouTube, sí quieren visitar estos enlaces y seguir los demás.